Pastellesse Sound Group tornano su RAI 1 ospiti in Linea Verde Tradizioni

Un percorso tra storia, mito e cultura popolare, alla ricerca delle tradizioni che si tramandano nel nostro Paese di generazione in generazione, accompagnato dai Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” nella puntata di Linea Verde Tradizioni in onda su RAI 1 sabato 17 maggio 2025, a partire dalle ore 11:30.

Linea Verde Tradizioni è il nuovo programma condotto da Adriana Volpe, un racconto che va oltre la bellezza dei luoghi per riscoprire il patrimonio orale, le feste antiche e i mestieri che ancora oggi danno vita all’identità italiana.

Il Complesso Basilicale Paleocristiano di Cimitile (Napoli) ha fatto da cornice all’esibizione dei Pastellesse Sound Group, dove le percussioni dei bottari di Macerata Campania (Caserta) si sono fuse con il tipico ballo sul tamburo eseguito dall’Associazione “La Barca di Teseo” di San Nicola la Strada (Caserta). Ad aprire e chiudere la puntata, dedicata interamente al lavoro delle Pro Loco della regione Campania, è il presidente nazionale dell’UNPLI Antonino La Spina.
Condividi questa pagina :)

Pastellesse Sound Group è ospite nell’album “Rumore al Sud”

Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” è ospite nel lavoro discografico RUMORE AL SUD, un progetto di Pietro Cirillo e Officine Popolari Lucane edito da CNI Compagnia Nuove Indye e disponibile su tutte le piattaforme digitali a partire dal 18 aprile 2025.

“Rumore al Sud” è un grido di terra, un’eco di anime ribelli. Un canto di cuori ardenti, dove la musica è memoria e battito. Un rito ancestrale, tempesta di sogni, viaggio tra radici e orizzonti.

Ma questo album è, prima di tutto, una dedica speciale al Maestro Antonio Infantino, che ci ha insegnato ad ascoltare le vibrazioni più profonde della nostra terra, a camminare tra i suoni del Sud con rispetto, con amore e con umiltà.

Tanti grandi nomi hanno collaborato a questo lavoro, con un viaggio che è partito da Tricarico nella provincia di Matera. Con Pastellesse Sound Group, ospiti in questo straordinario viaggio di emozioni, ci sono: Carlo Faiello, Eugenio Bennato, Alfio Antico, Ambrogio Sparagna, Andrea Simonetta, Fiorenza Calogero, Gabriele Albanese, Giancarlo Paglialunga (Canzoniere Grecanico Salentino), Gruppo Etnico Sardegna Inghirios (Alessandro Magrini – Antonio Mastio), I Tamburi di Tricarico, Marcello Cirillo, Marcello Coleman, Marcello Vitale, Mimmo Cavallaro, Nando Citarella, ‘O Lione, Rione Junno.

“Agli occhi tuoi” è il primo dei due brani realizzati con Pastellesse Sound Group, nel quale ritroviamo Marcello Coleman inconfondibile voce del panorama reggae italiano.

“Terra, pane e libertà” è il secondo brano, nel quale al ritmo primigenio dei Pastellesse Sound Group si antepone la voce potente del maestro Nando Citarella e la pipita del talentuoso musicista calabrese Gabriele Albanese.

Condividi questa pagina :)

Indossa i colori della tradizione con le nostre t-shirt e felpe

Indossa i colori della tradizione! È disponibile su Amazon l’abbigliamento dedicato ai Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania”.

Nella grafica i tratti distintivi della tradizione dai bottari al mazzafune utilizzato per percuotere la botte, per poi finire ad un cielo stellato in cui il numero 17 simboleggia l’amore per la tipica Festa di Sant’Antuono a Macerata Campania.

Clicca sulle seguenti immagini per maggiori informazioni.

Si ringrazia Vincenzo Polcari per la progettazione grafica.

Felpa con bottaro

Disponibile nei colori nero e blu marino (navy)

T-shirt con bottaro

Disponibile nei colori nero e blu marino (navy)

T-shirt a manica lunga con bottaro

Disponibile nei colori nero e blu marino (navy)

T-shirt con logo

T-shirt disponibile nei colori bianco e celeste

T-shirt con cielo stellato

T-shirt disponibile nel colore nero

Felpa con mazzafune

Disponibile nei colori nero e blu marino (navy)

T-shirt con mazzafune

Disponibile nei colori nero e blu marino (navy)

T-shirt a manica lunga con mazzafune

Disponibile nei colori nero e blu marino (navy)

Condividi questa pagina :)

Pastellesse Sound Group ospiti in Linea Verde in onda su RAI 1

Il racconto della tradizione salvaguardata dai Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” nella puntata di Linea Verde andata in onda su RAI 1 domenica 8 dicembre 2024, a partire dalle ore 12:20.

Il programma condotto da Peppone, Livio Beshir e Margherita Granbassi da oltre quarant’anni racconta l’agricoltura italiana e le sue eccellenze, il contesto ambientale e il settore enogastronomico e agroalimentare, guardando alle nuove frontiere legate alle politiche culturali, energetiche ed ecologiche per la salvaguardia e lo sviluppo del territorio.

Linea Verde nella giornata dell’8 dicembre 2024 ha registrato 2.947.000 telespettatori con il 24,34% di share. È stato il programma più visto in Italia nell’orario di messa in onda (dati Auditel).

Condividi questa pagina :)

«Pe’ tutt’ e nisciuno», online il nuovo videoclip di Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania”

A partire dall’8 novembre 2024 è online il videoclip di «Pe’ tutt’ e nisciuno», il singolo dei Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” con testo di Donato Capuano e musica di Vittorio Angelo Iodice MagliacanoIl brano con cui il gruppo nel 2023 ha vinto il Premio Musica Popolare a Il Cantagiro, presenta nuovi arrangiamenti con stereo mastering a cura di FM Recording StudioUna canzone dal forte significato, che trasmette all’ascoltatore un messaggio di pace e uguaglianza tra i popoli.

Il video con regia di Donato Capuano, coreografia di Patrizia Di Matteo, videoproduzione di Claudio Arciprete e la partecipazione del corpo di ballo Ècole d’Art et Ballet di San Prisco (CE), è stato realizzato in collaborazione con la NGO accreditata UNESCO Associazione Sant’Antuono & le Battuglie di Pastellessa di Macerata Campania (CE) per celebrare la prima Giornata Internazionale del Patrimonio Culturale Immateriale promossa dall’UNESCO.

Location delle riprese è il caratteristico borgo di Letino (CE), immerso all’interno del Parco Regionale del Matese, un’area naturale protetta della Regione Campania, che crea un forte legame tra territorio e patrimonio vivente, nella quale c’è l’incontro con la comunità tradizionale di Macerata Campania che rafforza il dialogo tra diverse identità e culture. Ringraziamo il Comune di Letino e il sindaco dott. Pasquale Orsi per la gentile concessione del gratuito patrocinio.

Lo scopo dell’attività è quello di educare e sensibilizzare le nuove generazioni sul valore delle tradizioni, pratiche, memorie, saperi e rituali che identificano una comunità e la sua cultura, ma soprattutto sull’importanza della salvaguardia secondo i principi della Convenzione UNESCO del 2003, promuovendo nel contempo il contributo del patrimonio culturale immateriale allo sviluppo sostenibile, in una celebrazione di canti e balli che rappresentano il capolavoro culturale più alto che ha resistito alla prova del tempo.

Il videoclip è fruibile sul canale YouTube ufficiale del gruppo all’indirizzo https://youtu.be/5AeB-yx266k e per l’occasione si fregia del logo speciale messo a disposizione dall’UNESCO per sottolineare l’importanza dell’iniziativa: https://ich.unesco.org/en/activities/pe-tutt-e-nisciuno-a-music-clip-to-celebrate-the-international-day-of-the-intangible-cultural-heritage-00518

Queste le parole dell’autore e regista Donato Capuano: «Pe’ tutt’ e nisciuno è un brano che ho scritto per tutte quelle persone in difficoltà a cui nessuno realmente tende una mano d’aiuto. Con la realizzazione di questo lavoro coroniamo un anno ricco di emozioni grazie ad una magnifica tournée, che ci ha permesso di girare e riempire le piazze di tante regioni italiane. L’obiettivo dei nostri video è quello di far conoscere e valorizzare le nostre tradizioni e il bel territorio che circonda. La scelta questa volta è caduta sul bellissimo borgo di Letino, panorama naturale di rara bellezza conservata nel tempo. Ringrazio il sindaco dott. Pasquale Orsi per la disponibilità offerta e tutte le realtà culturali che hanno prestato la loro opera per la buona riuscita del video. Siamo soddisfatti di tutto e consapevoli di aver fatto un altro importante passo avanti».

Testo

PE’ TUTT’ E NISCIUNO

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Pe’ chi lotta e nun s’arrenne
E pe’ chi nun tene niente
Pe’ chi nasce furtunato
E pe’ chi nunn’è maje nato
P”o malato ca curcato
Prega a Dio pe’ se salvà
E pe’ chillo ca s’arrenne
Pecché è stanco ‘e se curà
Pe’ chi affida ‘a vita soja
A na barca miez”o mare
Ca speranza ‘e n’affunnà
Pecché nun sape natà
Pe’ chi scappa da na guerra
Che è scuppiata ‘ncoppa ‘a Terra
E pe’ chillo ca cumbatte
Pe’ chi cerca ‘a libertà

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Pe’ chi parte pe’ nu viaggio
Pe’ chi nun tene curaggio
Pe’ chi nunn’ha capito niente
Pe’ chi parla e nun se sente
Pe’ chi è bravo che parole
E pe’ chi ce crede ancora
Ca qualcosa po’ cagnà
Pe’ chi ‘o tene e nun t”o dà
Pe’ chi cerca nu cunsiglio
Pe’ chi aspetta ‘o primmo figlio
Pe’ chi sceglie ‘e restà sulo
Pe’ chi sbatte ‘nfaccia ‘o muro
Pe’ chi ha perso nu lavoro
Pe’ chi ‘o cerca e nunn’o trova
P”o criaturo che va ‘a scola
Pe’ na mamma ca sta sola

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Si bastasse sulo na canzone
Si ‘e parole ascessero d”o core
Si parlasseme na lengua sola
Senza razze e ne culure

Ascolta su...

Condividi questa pagina :)

Il videoclip «Guardate Attuorno» presentato alla sede UNESCO di Parigi

Pastellesse Sound Group nella giornata del 12 giugno 2024 è stato ospite a Parigi, in Francia, alla sede centrale dell’UNESCO per la decima Assemblea Generale degli Stati membri della Convenzione per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale. Il gruppo in collaborazione con l’Associazione Sant’Antuono & le Battuglie Pastellessa di Macerata Campania, NGO campana – una delle poche in Italia – accreditata dall’UNESCO, ha presentato alla comunità internazionale il videoclip del brano «Guardate Attuorno», realizzato nel 2023 all’interno del complesso monumentale del Real Belvedere di San Leucio come buona pratica di salvaguardia e valorizzazione, in occasione del ventesimo anniversario della Convenzione, d’intesa con la NGO.

Un orgoglio per Caserta, ma soprattutto per Macerata Campania e i suoi cittadini, che con grande onore continuano a tutelare e preservare un patrimonio ricco di storia e folclore. A ribadirlo è anche la Consigliera regionale della Campania, concittadina maceratese, Antonella Piccerillo: “È un vanto non solo per il nostro paese, ma per tutto il territorio casertano. Voglio ringraziare personalmente tutte le associazioni, perché grazie al loro impegno garantiscono la conservazione e la promozione del ricco patrimonio culturale immateriale casertano, una parte fondamentale dell’identità della nostra Provincia”.

Presenti alla manifestazione il vice presidente Domenico Salzillo e il segretario Vincenzo Capuano dell’Associazione Sant’Antuono & le Battuglie Pastellessa; la direttrice Ezia Pamela Cioffi del Belvedere di San Leucio; il direttore Luigi Ferraiuolo del festival «Un Borgo di Libri»; Nicola Castiello, Donato Capuano e Angelo Magliacano dei Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania”.

Il video della presentazione è fruibile all’indirizzo web:

Il videoclip

Condividi questa pagina :)

Pastellesse Sound Group a CASA SANREMO Live Box con «Guardate Attuorno»

Dopo la grande esperienza della passata edizione Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” ritorna a CASA SANREMO Live Box, durante la settimana del 74° Festival della Canzone Italiana.

L’8 febbraio 2024 al Palafiori di Sanremo il gruppo casertano ha presentato il brano Guardate Attuorno, riscuotendo un enorme successo tra pubblico, addetti ai lavori e discografici.

Il brano “Guardate Attuorno”, con testo e musica di Donato Capuano, è stato pubblicato come singolo nel 2023, consentendo a Pastellesse Sound Group di aggiudicarsi il “Premio Migliore Musicalità” ad Italian Performer Cup e il “Premio Musica Popolare” a Il Cantagiro. Il videoclip del brano, dal forte valore culturale, celebra il 20° anniversario della Convenzione UNESCO per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale e si fregia del logo speciale messo a disposizione dall’UNESCO per sottolineare l’importanza dell’iniziativa.

Il successo ottenuto testimonia l’ampia accoglienza e l’apprezzamento riservato al lavoro svolto da Pastellesse Sound Group, dimostrando la rilevanza e la qualità della proposta musicale offerta.

Videoclip

Intervista

Condividi questa pagina :)

Pastellesse Sound Group nella Compilation Band 2024 de Il Cantagiro

I brani Guardate attuorno e “Pe’ tutt’ e nisciuno” dei Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” entrano a far parte della Compilation Band 2024 de Il Cantagiro.

La compilation dello storico festival canoro raccoglie i 13 brani presentati dalle band nella finalissima svolta a Roma lo scorso 5 novembre 2023 e che ha visto Pastellesse Sound Group aggiudicarsi il “Premio Musica Popolare”.

La presentazione del disco si è svolta al Mamely di Sanremo nella settimana del 74° Festival della Canzone Italiana, con l’esibizione dal vivo dei Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” nella serata del 9 febbraio 2024.

Pastellesse Sound Group con Enzo De Carlo, patron de Il Cantagiro
Il Cantagiro - Compilation Band 2024 - Lista brani
Condividi questa pagina :)

Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” presenta il videoclip di “Guardate Attuorno” per celebrare i 20 anni della Convenzione UNESCO sulla Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale

È online il videoclip di “Guardate Attuorno“, il singolo dei Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania” vincitore nel 2023 del Premio Migliore Musicalità ad Italian Performer Cup e del Premio Musica Popolare al Cantagiro. Il brano con testo e musica di Donato Capuano, dal forte significato, con arrangiamenti e produzione artistica del M° Ciro Barbato, è un testamento di valori per le future generazioni.

Il video, realizzato in collaborazione con la NGO accreditata UNESCO Associazione Sant’Antuono & le Battuglie di Pastellessa di Macerata Campania, celebra il 20° anniversario della Convenzione UNESCO per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale e per l’occasione si fregia del logo speciale messo a disposizione dall’UNESCO per sottolineare l’importanza dell’iniziativa.

Il sound di botti, tini e falci, accompagnato dai balli tipici di Terra di Lavoro, rende unica l’atmosfera. Nel videoclip il testo e la musica si imperniano sulle immagini, facendo rivivere allo spettatore forti emozioni in una location speciale come è il Complesso Monumentale del Belvedere di San Leucio a Caserta, che è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO insieme alla Reggia di Caserta e all’Acquedotto Carolino. Lo scopo del videoclip è quello di educare e sensibilizzare le nuove generazioni sui valori del Patrimonio Culturale Immateriale e sull’importanza della salvaguardia secondo i principi della Convenzione UNESCO del 2003, promuovendo nel contempo il contributo del patrimonio vivente allo sviluppo sostenibile, in una celebrazione di canti e danze che rappresentano il capolavoro culturale più alto che ha resistito alla prova del tempo. Creando, quindi, un forte legame tra territorio e patrimonio vivente, sottolineando l’incontro tra diverse comunità, che rafforzano il rapporto tra tutela dei monumenti e quella delle tradizioni.

Il video, con la regia di Donato Capuano e la direzione artistica di Germano Iacelli e Patrizia Di Matteo e le riprese e montaggio di Felice D’Andrea per OnStage Studio, è stato girato con la partecipazione dell’Associazione Culturale La Barca di Teseo di San Nicola la Strada, dell’Ècole d’Art et Ballet di San Prisco, dell’Associazione Corteo Storico della Real Colonia di San Leucio e “Il Tessitore” di Antonio Ragozzino per la consulenza abiti. Special guest Chiara Nacca al ballo e la giovane Francesca Capuano nelle scene con il padre Donato (cantante). Si ringrazia, inoltre, il Comune di Caserta e il sindaco dott. Carlo Marino per la gentile concessione del Complesso Monumentale del Belvedere di San Leucio.

«Ho scritto questo brano – commenta l’autore Donato Capuano – pensando di lasciare un testamento di valori alle mie figlie, quegli stessi valori che mi ha tramandato mio padre in vita. Ringrazio tutte le persone e le Associazioni che hanno preso parte alla realizzazione del video, veri professionisti che mi hanno aiutato in tutto. Un grazie va anche al Comune di Caserta e al sindaco dott. Carlo Marino per la gentile concessione del Complesso Monumentale del Belvedere di San Leucio, location che ha reso ancora più unica e speciale la scena delle riprese, ma soprattutto dico grazie ai Pastellesse Sound Group, con i quali negli ultimi anni siamo riusciti a portarci a casa una serie di importanti risultati in ambito nazionale».

Il videoclip è fruibile sul canale YouTube ufficiale del gruppo all’indirizzo: https://youtu.be/TOc8-uxUrro

Condividi questa pagina :)

Il Cantagiro 2023: Pastellesse Sound Group si aggiudica il “Premio Musica Popolare – Il Cantagiro rivive Napoli”

Si è svolta a Roma nella serata di domenica 5 novembre 2023, presso la location Stazione Birra, la finale dell’edizione Band 2023 de Il Cantagiro con il grande successo dei Pastellesse Sound Group “I bottari di Macerata Campania”.

Nel corso della serata di musica live condotta dal duo I Lolli, composto da Matteo Buselli e Alessandro Pepe, sotto la regia di Giulia Carla De Carlo, il gruppo casertano ha presentato in gara i brani Guardate attuorno e “Pe’ tutt’ e nisciuno”, aggiudicandosi il “Premio Musica Popolare – Il Cantagiro rivive Napoli”.

La manifestazione, curata dallo staff capitanato dal patron Enzo De Carlo e dal direttore generale Elvino Echeoni, ha visto come presidente di giuria il noto chitarrista Ricky Portera, fondatore con Gaetano Curreri degli Stadio e storico collaboratore di Lucio Dalla e di altri artisti come Ron, Eugenio Finardi, Luca Carboni, Loredana Bertè.

Condividi questa pagina :)
Pastellesse Sound Group "I bottari di Macerata Campania"
Cookie Policy

Questo Sito Web utilizza i cookie in modo che possiamo offrirti la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro Sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del Sito Web ritieni più interessanti e utili.

Puoi trovare ulteriori informazioni sulla Cookie Policy cliccando qui.